Gesammelte Gedichte


Lu par LibriVox Volunteers

Hedwig Lachmanns Gedichte sind in der Form eher konventionell; sie entwickeln sich von "braven" Gefühlsgedichten hin zu meinungsstarken gesellschaftskritischen und antimilitaristischen Werken.
Ihre Nachdichtungen und Übersetzungen sind (lt. Literaturkritik) von hoher Qualität.
- Summary by seito (7 hr 36 min)

Chapitres

An meinen Vater 1:11 Lu par seito
Sprüche auf Grabsteine 1:01 Lu par lorda
Dem Künstler 1:28 Lu par 2and2make5
Am Abend 1:09 Lu par seito
Ein Bild 0:48 Lu par Sonia
Ergebung 0:51 Lu par Sonia
Am Morgen 1:14 Lu par seito
Schwermut 0:58 Lu par seito
Unter der Erde 1:03 Lu par Sonia
Sinnbild 0:55 Lu par Sonia
Betrachtung 1:07 Lu par Sonia
Winterbild 0:53 Lu par lorda
Die Pflicht 1:21 Lu par Sonia
Umsonst Gelebt 0:57 Lu par Sonia
Zuruf 0:53 Lu par Sonia
Um der Liebe Willen 1:09 Lu par seito
Treu bis in den Tod 1:13 Lu par Sonia
Wegelagerer 1:10 Lu par Sonia
Vision 1:27 Lu par seito
Unterwegs 1:07 Lu par Sonia
Klage 1:32 Lu par Sonia
Heimweh 1:08 Lu par lorda
Ahnung 1:04 Lu par seito
Im Schnee 1:37 Lu par Sonia
Diesseits – Jenseits 1:39 Lu par Sonia
Motto 0:35 Lu par lorda
Begegnung 1:08 Lu par Sonia
Wahl 1:08 Lu par lorda
Zwiegespräch 1:33 Lu par Sonia
Spaziergang 1:09 Lu par Sonia
Dunkle Macht 1:15 Lu par seito
Vorfrühling 0:52 Lu par lorda
Wahrspruch 1:31 Lu par Sonia
Zwischenreich 1:06 Lu par Sonia
Schicksal 1:43 Lu par lorda
Lied eines Toren 1:43 Lu par Sonia
Neuer Reichtum 1:19 Lu par Sonia
Totenwache 1:09 Lu par lorda
Gedenken 1:05 Lu par Sonia
Seele der Natur 1:06 Lu par Sonia
Am Strand 0:46 Lu par Sonia
Landschaft 1:04 Lu par lorda
In die Ferne 0:53 Lu par Sonia
Erwartung 0:44 Lu par lorda
Aus Deiner Liebe 1:02 Lu par Sonia
Christnacht 0:58 Lu par lorda
Winter 0:51 Lu par Sonia
Verstreuter Besitz 1:07 Lu par Sonia
Auswanderer 1:10 Lu par lorda
Getrenntes Los 1:18 Lu par Sonia
Abstammung 1:29 Lu par Sonia
Spät im Jahr 1:21 Lu par Sonia
Melancholie 0:58 Lu par Sonia
Lied der Mutter 1:25 Lu par Sonia
Im Lauf des Lebens 1:32 Lu par lorda
Schnee 1:03 Lu par Sonia
Beschränkung 1:10 Lu par Sonia
Ein Gedenkblatt 1:08 Lu par Sonia
Lebenseinklang 1:16 Lu par Sonia
Dämmerung im Vorfrühling 1:20 Lu par lorda
Verwandlung 1:37 Lu par Sonia
Botschaft 1:22 Lu par lorda
Ein Tag 0:49 Lu par Sonia
Gefahr 1:14 Lu par Sonia
Christian Wagner 1:08 Lu par Sonia
Tolstoi 1:11 Lu par lorda
Ewige Gegenwart 0:58 Lu par Sonia
Ein Blatt von Thoma 1:04 Lu par Sonia
Geschlossener Ring 1:29 Lu par lorda
Abendmahl 1:15 Lu par Sonia
Frühlingslied 1:44 Lu par Sonia
Busstag 1:40 Lu par Sonia
Die Schlacht 2:13 Lu par lorda
Heimatlied 1:17 Lu par Sonia
Unvergänglichkeit 2:16 Lu par Sonia
Empörung 2:10 Lu par lorda
Vergänglichkeit 2:23 Lu par Sonia
Die Alte Frau 1:33 Lu par lorda
Abendgesang 1:34 Lu par Sonia
Marcia Funebre 1:32 Lu par KristinaRafolt
Melancholia 1:27 Lu par KristinaRafolt
Schreckbild 1:47 Lu par KristinaRafolt
Mit den Besiegten 1:22 Lu par KristinaRafolt
Unter der Schwelle 1:49 Lu par KristinaRafolt
Das selige Fräulein - von Dante Gabriel Rossetti 7:58 Lu par seito
Geburt der Liebe - von Dante Gabriel Rossetti 1:36 Lu par seito
Hochzeitsschlaf - von Dante Gabriel Rossetti 1:44 Lu par seito
Das Blutband - von Dante Gabriel Rossetti 1:32 Lu par seito
Der Liebesbrief - von Dante Gabriel Rossetti 1:31 Lu par seito
Schlaflose Träume - von Dante Gabriel Rossett 1:37 Lu par seito
Heimlicher Abschied - von Dante Gabriel Rossetti 1:35 Lu par seito
Tod der Liebe - von Dante Gabriel Rossetti 1:38 Lu par seito
Die Wahl - von Dante Gabriel Rossetti 2:47 Lu par seito
Zerbrochene Musik - von Dante Gabriel Rossetti 1:38 Lu par seito
Ich weiss nicht, warum …- von Paul Verlaine 2:14 Lu par seito
Sonett - von Paul Verlaine 1:24 Lu par seito
Ein Lied des Lebens - von Charles Algernon Swinburne 5:49 Lu par Kazbek
Ein Lied des Todes - von Charles Algernon Swinburne 7:14 Lu par Kazbek
Bürden - von Charles Algernon Swinburne 5:41 Lu par seito
Laus Veneris - von Charles Algernon Swinburne 22:31 Lu par seito
Liebe und Schlaf - von Charles Algernon Swinburne 1:31 Lu par seito
Chor aus Atalanta in Calydon - von Charles Algernon Swinburne 8:06 Lu par seito
Fragment - von Charles Algernon Swinburne 1:48 Lu par seito
Taedium Vitae - von Oscar Wilde 1:32 Lu par seito
An die Freiheit - von Oscar Wilde 1:28 Lu par seito
Das Hurenhaus - von Oscar Wilde 2:22 Lu par seito
Zeilen an einem Sommerabend - von John Keats 1:32 Lu par seito
Das 43. Sonett - von Shakespeare 1:38 Lu par seito
Sonett an die Wissenschaft - von Edgar Allan Poe 1:33 Lu par seito
An Helene - von Edgar Allan Poe 1:25 Lu par seito
Die Stadt im Meer - von Edgar Allan Poe 3:30 Lu par seito
Das ruhlose Tal - von Edgar Allan Poe 2:05 Lu par seito
Die Schläferin - von Edgar Allan Poe 3:44 Lu par seito
Israfel - von Edgar Allan Poe 2:34 Lu par seito
Ein Traum - von Edgar Allan Poe 1:29 Lu par seito
Romanze - von Edgar Allan Poe 1:40 Lu par seito
Märchenland - von Edgar Allan Poe 2:00 Lu par seito
Der See - von Edgar Allan Poe 1:58 Lu par seito
Lied - von Edgar Allan Poe 1:20 Lu par seito
Der Rabe - von Edgar Allan Poe 10:34 Lu par seito
Die Glocken - von Edgar Allan Poe 6:40 Lu par seito
Ulalume - von Edgar Allan Poe 6:43 Lu par seito
Das Kolosseum - von Edgar Allan Poe 3:42 Lu par seito
An Helene - von Edgar Allan Poe 4:59 Lu par seito
Annabel Lee - von Edgar Allan Poe 2:56 Lu par seito
Das verwunschene Schloss - von Edgar Allan Poe 3:07 Lu par seito
Der Eroberer Wurm - von Edgar Allan Poe 2:52 Lu par seito
An Frances S. Osgood - von Edgar Allan Poe 1:05 Lu par seito
Hymne - von Edgar Allan Poe 1:09 Lu par seito
An eine im Paradise - von Edgar Allan Poe 1:46 Lu par seito
Ein Traum im Traume - von Edgar Allan Poe 1:53 Lu par seito
Traumland - von Edgar Allan Poe 3:49 Lu par seito
An Annie - von Edgar Allan Poe 3:55 Lu par seito
An meine Mutter - von Edgar Allan Poe 1:28 Lu par seito
An …. - von Edgar Allan Poe 0:57 Lu par seito
An F…. S. - von Edgar Allan Poe 1:26 Lu par seito
Feuer - von Petöfi 2:10 Lu par seito
Zerlumpte Helden - von Petöfi 1:59 Lu par lorda
Ich schau vom Berge …. - von Petöfi 1:52 Lu par lorda
Mein Gebet - von Petöfi 2:07 Lu par lorda
An …... - von Petöfi 1:55 Lu par lorda
Ich trat an die Küchentür … - von Petöfi 1:38 Lu par lorda
Der Schafhirt - von Petöfi 1:22 Lu par lorda
Der Kleinknecht - von Petöfi 2:53 Lu par lorda
Die Pussta im Winter - von Petöfi 3:59 Lu par lorda
Begegnung auf der Pussta - von Petöfi 3:39 Lu par lorda
Was soll, ich Armer, nur … - von Petöfi 1:02 Lu par lorda
Die neue Träne - von Petöfi 2:00 Lu par lorda
Mich quält ein leises Angstgefühl - von Petöfi 2:26 Lu par lorda
Schwarzes Brot - von Petöfi 1:01 Lu par lorda
Quelle und Strom - von Petöfi 1:49 Lu par lorda
Herbstnacht - von Petöfi 2:28 Lu par lorda
Der Sternenhimmel - von Petöfi 3:01 Lu par lorda
Spräch Gott zu mir … - von Petöfi 2:47 Lu par lorda
Liebessehnsucht - von Petöfi 1:56 Lu par lorda
Ich könnte sagen … - von Petöfi 1:24 Lu par lorda
Der Schnee ist schlüpfrig … - von Petöfi 1:19 Lu par lorda
Die Wirtin war dem Betjaren gar hold .. - von Petöfi 1:37 Lu par lorda
Abenddämmerung - von Petöfi 1:20 Lu par lorda
Mein Schmerz, meine Freude - von Petöfi 1:37 Lu par lorda
Nehmt euch in Acht … - von Petöfi 1:24 Lu par lorda
Das gestohlene Ross - von Petöfi 1:21 Lu par lorda
Eine Kutte trägt der Mönch - von Petöfi 1:18 Lu par lorda
Grübelei eines Durstigen - von Petöfi 2:08 Lu par lorda
Der bleiche Soldat - von Petöfi 1:15 Lu par lorda
An die Sonne - von Petöfi 1:50 Lu par lorda
Zöld Marczi - von Petöfi 3:16 Lu par lorda
Pannyo Panni - von Petöfi 2:08 Lu par lorda
Meine Phantasie - von Petöfi 1:35 Lu par lorda
Meine Liebe zeigt sich an jedem Tag … - von Petöfi 1:46 Lu par lorda
Meine Liebe ist nicht wie die Nachtigall - von Petöfi 1:24 Lu par lorda
Auf der Ebene von Heves - von Petöfi 2:05 Lu par lorda
Ich liebe, ich liebe … - von Petöfi 1:37 Lu par lorda
An das Schicksal - von Petöfi 1:21 Lu par lorda
An die Träumerin - von Vörösmarty 3:58 Lu par seito
An die Langeweile - von Vörösmarty 3:41 Lu par Kazbek
Peterchen - von Vörösmarty 3:21 Lu par seito
Der Rosenbaum - von Vörösmarty 1:41 Lu par Kazbek
Das sterbende Mädchen - von Vörösmarty 1:54 Lu par seito
Gott ging verloren - von Abranyi 7:10 Lu par Kazbek
Am Karfreitag - von Abranyi 3:26 Lu par Kazbek
In meiner Mutter Schosse ruht mein Haupt - von Koloman Toth 2:40 Lu par seito
Es pfeift der Wind … - von Koloman Toth 1:20 Lu par seito
Der traurige Gatte - von Kisfaludy 2:58 Lu par lorda
Eine Frau starb - von Graf Gèza Zichy 1:08 Lu par lorda
Ich möchte Dich noch einmal sehen … - von Paul Gyulai 1:55 Lu par Kazbek
Die Pussta ist jahraus jahrein mein Wohnort ... - von Tompa 1:39 Lu par lorda
Nachtwandler - von Doczi 2:17 Lu par Astrid Weinmann
Der letzte Wille - von Eötvös 1:31 Lu par lorda
Der Waisenknabe - von Johann Arany 2:22 Lu par seito
Frau Agnes - von Johann Arany 7:30 Lu par seito
Ein Grab - von Josef Kis 1:07 Lu par Misikis
Judith Simon - von Josef Kis 5:21 Lu par seito
Jehova - von Josef Kis - 1. Fassung 28:55 Lu par seito
Jehova - von Josef Kis - 2. Fassung 18:56 Lu par seito