Herbert Allen Giles

Herbert Allen Giles was a prominent British sinologist and translator, born on December 8, 1845, in London. He dedicated much of his life to the study of Chinese language and literature, making significant contributions to the Western understanding of Chinese culture. Giles served as a professor of Chinese at the University of Cambridge, where he inspired countless students with his passion for language and his keen insights into Chinese texts. His translations of classic works, including the renowned "Tao Te Ching," have been celebrated for their clarity and poetic quality, bridging the gap between East and West.

In addition to his translations, Giles authored several important works on Chinese history and philosophy, showcasing his deep appreciation for the nuances of Chinese thought. His approachable writing style invites readers to delve into the rich tapestry of Chinese literature, making it accessible to those new to the field. Whether you're a seasoned scholar or simply curious about the cultural treasures of China, exploring Herbert Allen Giles's works in this app will surely enrich your understanding and appreciation of a fascinating tradition.

China and the Chinese

Read by David Barnes


Herbert Allen Giles



Herbert Allen Giles (1845-1935) spent several years as a diplomat in China and in 1897 was appointed Cambridge University’s second professor…

Religions of Ancient China

Read by MaryAnn


Herbert Allen Giles



An overview of the religions of China, beginning with Fu Hsi, B.C. 2953-2838, and continuing through the 19th Century.

Chinese Sketches

Read by MaryAnn


Herbert Allen Giles



Herbert Giles was in the diplomatic service in China from 1867 to 1893. His frank observations on Chinese culture and people form the basis…

Chinese Poetry in English Verse (古今詩選)

Read by MaryAnn


Herbert Allen Giles



Dear Land of Flowers, forgive me! -- that I tookThese snatches from thy glittering wealth of song, And twisted to the uses of a book Strains…